Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰10. 10世 〉17. <부정공>ë‘”ì€ê³µì‚¬ì‹¤(é¯éš±å…¬äº‹å¯¦)휘개(諱愷)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰10. 10世 〉19. <부정공>ìƒì¶˜ë‹¹ê³µíœ˜ë¥œë¬˜í‘œ(賞春堂公諱倫墓表)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 10. 10世 >
18. <부정공>ëˆì€ì¡°ê³µíœ˜ê°œë¬˜ê°ˆëª…(é¯éš±è¶™å…¬è«±æ„·å¢“碣銘)
é¯éš±è¶™å…¬è«±æ„·å¢“碣銘 順天ä½å·–é¢ç²‰ç®±æ´žå艮原å³é¯éš±è¶™å…¬ä¹‹è—也三百餘年後ä¸ä¸‘昌寧曺元承狀之其言該覈亦既足於掩公之幽矣而後孫佑燮洪燮寅燮太善等懼尚無刻使淇煥åˆè«‹ä½™ä¸€è¨€æ‡¸è«¸éš¨é“之石余辭ä¸èƒ½å¾—乃åºä¹‹æ›°å…¬è«±æ„·å…¶å…ˆçŽ‰å·äººå§‹ç¥–諱璋麗æœä¾ä¸­ç”Ÿè«±æ´ªçªç‰ˆåœ–判書諱佺三韓å£ä¸ŠåŠŸè‡£è«±å…ƒå‰è™Ÿè¾²éš±å§‹å°çŽ‰å·åºœé™¢å›è«¡å¿ ç»äº«æ­¦å¤·ç¥ è«±ç‘œè™Ÿè™”谷典農寺副正逮麗社屋守罔僕以終我 è‹±é™µæœ å‘½æ—Œè¡¨å…¶é–€æ›°å­å­å‰å‰¯æ­£è¶™ç‘œä¹‹é–­ç›–å¿ å­æœ¬ç„¡äºŒè‡´æ•…也享爼豆于謙å·ç¥ å³å…¬äº”世祖也高祖諱崇文號竹æ‘節度使莊光之際與六臣åŒç¦æ›¾ç¥–諱哲山號龜å·èˆ‡å…¶è€ƒåŒæ—¥ä¸¦å‘½æ™‚人冤之至戊寅臨行æ±é¶´å¯ºæ›¸ä¸‹ä¸™å­å†¤æ­»è«¸è‡£çµ¦ç”°çµè¨­æ‹›é­‚祭 å¥é™µå·±æœªä¸‹æ•Žæ›°è²žå¿ å¤§ç¯€èˆ‡æˆå‹çˆ¶å­ä¸€èˆ¬è´ˆå´‡æ–‡å…µæ›¹åˆ¤æ›¸ 景陵癸å¯è´ˆè«¡ç¯€æ„ä» è´ˆå“²å±±ç«¥è’™æ•Žå®˜ä¿±è¢«æ—Œè¤’ä¸¦äº«è¬™å·ç¥ é…食 èŽŠé™µå£‡åŠ è‚…æ…•æ®¿åº­ç¥–è«±ç“Šè‡ªè™Ÿæœé–€çµ‚身ä¸å‡ºä¸–路考諱昌門彰信校尉妣æ­äººé‡‘海許æ°å…¬ç”ŸäºŽç«¹æž—第賦性敦厚å‡é‡ä¸å¥½å¬‰æˆ¯äº‹è¦ªå·±çŸ¥æ‰‡æž•æ‡·æ©˜ä¹‹èª æ¯”長爲學è¸å±¥ç¯¤å¯¦ç«¯æ‹±å±å鑽研經傳深得其旨訓å­å­«ä»¥å¿ å­æ›°å¾å®¶ä¸–è¦ç„¡å‡ºæ­¤äºŒå­—å…¶å„勉之且以人å­ä¹‹é“養之誠病之憂喪之哀祭之敬諄諄誡誨其學也ä¸çˆ²éš¨ä¿—低昂雖片言隻字推原正ç†ä»¥åº·æ¿Ÿä¸€ä¸–爲心而以ç¦å®¶å­å­«çµ¶æ„進å–éŸè·¡é‚±åœ’æ‰å…¶è‡ºæ›°é¯éš±å¾œå¾‰æ–¼å±±æ°´ä¹‹é–“ 宣廟辛未有丙å­ç¯€è‡£åŽè£”錄用之 命除禮賓寺åƒå¥‰ä¸€è‚…å³æ­¸äº‹è¼‰æ˜‡å¹³èªŒä»¥ç–¾å’于å¯åºšè¾°ä¸‰æœˆå››æ—¥ä¹Ÿè·ç”Ÿè¾›æœªäº«å¹´ä¸ƒå齊宜人高山高æ°è²žé †æŸ”嘉歿于癸未二月二å五日一岡雙墳從先兆也育三男二女宗元内ç¦è¡›è¨“éŠå¥‰äº‹é¾è›‡æ“§ç¾©å‹¤çŽ‹éŒ„宣武原從勳宗義宗禮女æžæºªå…ªç„°å®œå¯§å—顯宗元生二男一女男蓂 è´ˆè»è³‡ç›£æ­£èŽ¢å¥³æ™‹å·žå§œçˆ€å®—義生二男è±è‘µå®—禮生一男敢義蓂生四男å…纘 贈工曹åƒè­°å…çž» è´ˆè»è³‡ç›£æ­£å…甫å…ç¦èŽ¢ç”ŸäºŒç”·å…æ…¶å…憲葵生二男å…城å…昌敢義生一男日世餘ç¹ä¸è¨˜å—Ÿå‘¼å…¬ç”Ÿé•·å¿ å­ä¹‹é–€ä¸–襲禮義之風敦實之行守祖先之è¦ä¿®å…ˆè³¢ä¹‹é“以竢夫來世其功於風敎ä¸å¯ä»¥éš±é¡¯ç•°è¦–而é“未嘗ä¸åŒç•°è€…跡也åŒè€…心也其蘊美å«å…‰ä¹‹è³¢å›å­å“‰è®€å…¶ç‹€ç„¡ä¸€æº¢èªžé†‡å¯¦ä¹‹é¢¨äº¦ä¸å¯èª£è€…也其賢如此而生平éµé¤Šæž—下ä¸å¾—行其志以歿惜哉公之雲ä»æ£®æ£®æœ‰æ³•å®¶æ‹‚士之儀竊æ„厥家風之傳世德之報歷åƒç¦©è€Œæœªè‰¾ä¹Ÿå¤«éŠ˜æ›° 玉å·ä¹‹é–€ç¯¤ç”Ÿè³¢å£«å¿ å­å‚³å®¶ä¸–濟其美沒齒隱é¯éŠ–視金紫ä¿å®ˆæ¸…風å¯å¯ç©Žæ°´æ¨¡æ¥·å„’林著龜鄉里å德陰隲孫孫å­å­ 嘉義大夫å曹åƒåˆ¤å…¼åŒçŸ¥ç¶“筵義ç¦åºœæ˜¥ç§‹é¤¨ æˆå‡é¤¨äº‹å¥Žç« é–£ç›´æå­¸ ä¸–å­ ä¾è¬›é™¢æª¢æ ¡è¼”德驪興 閔丙承 謹撰 ë‘”ì€ì¡°ê³µíœ˜ê°œë¬˜ê°ˆëª…(é¯éš±è¶™å…¬è«±æ„·å¢“碣銘) 순천 주암면 분ìƒë™(粉箱洞) 좌간ì›(å艮原)ì€ ê³§ ë‘”ì€ ì¡°ê³µì˜ ìœ íƒì´ë‹¤. 三백여년 ë’¤ ì •ì¶•ë…„ì— ì°½ë…•(昌寧) ì¡°ì›ìŠ¹(曺元承)ì´ ê³µì˜ í–‰ì ì„ 기ë¡í•˜ë‹ˆ ê·¸ ë§ì´ 확실하므로 ë˜í•œ ì´ë¯¸ ê³µì˜ ê·¸ìœ½í•¨ì„ ê±°ë‘게는 ë˜ì—ˆìœ¼ë‚˜ í›„ì† ìš°ì„­(佑燮)·í™ì„­(洪燮)·ì¸ì„­(寅燮)·태선(太善) ë“±ì´ ì•„ì§ ë¹„ ëŒì´ 없는 ê²ƒì„ ë‘려워하여 기환(淇煥)으로 하여금 나ì—게 ë¬˜ê°ˆëª…ë¬¸ì„ ì²­í•˜ë§¤ ì´ì— ë‚´ê°€ 사절하다가 부ë“ì´í•˜ì—¬ ì´ì— 가로대 ê³µì˜ íœ˜ëŠ” ê°œ(æ„·)ìš” 옥천 화벌로 절민공 휘 숭문(崇文)ì˜ í˜„ì†ì´ë©° 창신êµìœ„(å½°ä¿¡æ ¡å°‰) 휘 창문(昌門)ì˜ ì•„ë“¤ì¸ë° 비는 ê³µì¸(æ­äºº) 김해허씨(金海許æ°)였다. ê³µì´ ì£½ë¦¼ 본제ì—ì„œ 출ìƒí•˜ì—¬ ì²œì„±ì´ ê´€í›„ë¬µì¤‘(寬厚黙é‡)하여 유í¬ë¥¼ 좋아하지 ì•Šê³  어버ì´ë¥¼ ì„¬ê¹€ì— ìžˆì–´ ë² ê°œë¨¸ë¦¬ì— ì•‰ì•„ 부채질하고 유ìžë¥¼ 품어드린 ì •ì„±ì„ ì•Œê³  장성하매 학문과 ì¡°í–‰ì´ ë…실하여 단정히 공수하고 꿇어 앉아 ê²½ì „ì„ ì—°êµ¬í•˜ì—¬ ê¹Šì´ ê·¸ ëœ»ì„ í„°ë“하였고 ì¶©íš¨ë¡œì¨ ìžì†ì„ í›ˆê³„í•˜ë˜ ìš°ë¦¬ 집 세규(世è¦)ê°€ ì´ ë‘ ê¸€ìžì— 있으니 ê°ê¸° íž˜ì“°ë¼ í•˜ì˜€ë‹¤. ë˜ ì¸ìž(人å­)ì˜ ë„ë¦¬ë¡œì¨ ë´‰ì–‘ì— ì§€ì„±í•˜ê³  ë³‘í™˜ì— ê·¼ì‹¬í•˜ë©° ìƒì‚¬ì— 슬í¼í•˜ê³  ì œì‚¬ì— ê³µê²½í•˜ë¼ê³  ê±°ë“­ ì¼ëŸ¬ 가르쳤다. ê·¸ì˜ í•™ë¬¸ì€ ì„¸ì†ì„ ë”°ë¼ ë‚®ì•˜ë‹¤ 높았다 하지 않았으며 ë¹„ë¡ ì§§ì€ ë§ê³¼ í•œ 글ìžë¼ë„ ì›ë¦¬ë¥¼ 추구하고 ì •ì´í•˜ì—¬ ê¸°ê°•ì„ ì„¸ìš°ê³  í’ì†ì„ 바르게 í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ì¼ìƒ ì‚¬ì—…ì„ ì‚¼ê³  화가ìžì†(ç¦å®¶å­å­«)으로 ìžì²˜í•˜ì—¬ ì§„ì·¨ì˜ ëœ»ì„ ëŠê³  ìžì·¨ë¥¼ ì „ì›ì— 숨겨 ê·¸ 대(臺)를 ë‘”ì€ì´ë¼ 현íŒí•˜ê³  ì‚°ìˆ˜ê°„ì— ìš°ìœ ìžì (優éŠè‡ªé©)하였다. ì„ ì¡°(宣祖) 신미년(一五七一)ì— ë³‘ìž ì ˆì‹  후ì†ì„ ë…¹ì„ ë‚´ë ¤ 주ë¼ëŠ” ì€ëª…ì´ ë‚´ë ¤ 예빈시참봉(禮賓寺åƒå¥‰)ì„ ì œìˆ˜í•˜ë‹ˆ í•œ 번 숙배하고 곧 ëŒì•„ì™”ëŠ”ë° ê·¸ ì‚¬í–‰ì´ ìŠ¹í‰ìì§€ì— ê¸°ë¡ë˜ì—ˆë‹¤. 경진년 三월四ì¼ì— 향년 七å세로 병환으로 정침ì—ì„œ 별세하고 배는 ì˜ì¸(宜人) ê³  산고씨(高山高æ°)ë¡œ 정순유가(貞順柔嘉)í•˜ì˜€ëŠ”ë° ê³„ë¯¸ë…„ 二월 二å五ì¼ì— 별세하여 ì„ ì˜ì„ ë”°ë¼ í•œ 산등성ì´ì— ìŒë¶„하였다. 三남二녀를 ë‘ì—ˆëŠ”ë° ë‚¨ 종ì›(å®—å…ƒ)ì€ ë‚´ê¸ˆìœ„ 훈련봉사(内ç¦è¡›è¨“éŠå¥‰äº‹)ë¡œ 임진왜 ëž€ì— ì˜ë³‘ì„ ì¼ìœ¼ì¼œ 나ë¼ì— 충성하였으므로 선무ì›ì¢…훈(宣武原從勳)ì„ ì„œë¡í•˜ì˜€ê³  종 ì˜(宗義)·종예(宗禮)ìš”, ë”¸ì€ ê¸°ê³„ìœ ì—¼(æžæºªå…ªç„°), ì˜ë ¹ë‚¨í˜„(宜寧å—顯)ì´ë©° ì†ìž ì¦êµ°ìžê°ì •(è´ˆè»è³‡ç›£æ­£) 명(è“‚)ê³¼ 협(莢)ì—¬ 진주강í˜(晋州姜爀)ì€ ìž¥ë°©ì¶œì´ìš” 훤(è±)·규(葵)는 차방출ì´ë©° ê°ì˜(敢義)는 삼방출ì´ì—ˆë‹¤. ì¦ì† ì¦ê³µì¡°ì°¸ì˜(贈工曹åƒè­°) 윤찬(å…纘), ì¦êµ°ìžê°ì •(è´ˆè»è³‡ç›£æ­£) 윤첨(å…çž») 윤보(å…甫) 윤복(å…ç¦)ì€ ëª…(è“‚)출ì´ìš”, 윤경(å…æ…¶) 윤헌(å…憲)ì€ í˜‘(莢)출ì´ë©° 윤성(å…城) 윤창(å…昌)ì€ ê·œ(葵)출ì´ê³  ì¼ì„¸(日世)는 ê°ì˜(敢義)출ì´ë©° 여는 번창하므로 다 기ë¡í•˜ì§€ 못한다. 슬프다! ê³µì˜ ì¶©íš¨ì™€ 가문ì—ì„œ ìƒìž¥í•˜ì—¬ 대대로 예ì˜ì˜ í’êµì™€ ëˆì‹¤í•œ í–‰ì˜ë¥¼ 계승하여 ì„ ì¡°ì˜ ê·œë²”ì„ ì§€í‚¤ê³  ì„ í˜„ì˜ ë„ë•ì„ 닦아 내세(來世)ì— ë¼ì¹˜ë‹ˆ ê·¸ í’êµì— ìœ ê³µí•¨ì´ ê°€ížˆ 벼슬하고 하지 ì•ŠìŒìœ¼ë¡œ 달리 보지 못할 것ì´ë‹¤. ë„는 ì¼ì°ì´ 같지 ì•„ë‹ˆí•¨ì´ ì—†ë‹¤. 다른 ê²ƒì€ ìžì·¨ìš” ê°™ì€ ê²ƒì€ ë§ˆìŒì´ë©° ê·¸ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ì‹¸ê³  ë¹›ì„ ë¨¸ê¸ˆê³  있으니 어진 êµ°ìžë¡œë‹¤. ê·¸ì˜ í–‰ìž¥ì— ì¡°ê¸ˆë„ ê³¼ìž¥í•œ ë§ì´ 없는 ê²ƒì„ ë³´ë‹ˆ 순실한 기í’ì„ ì†ì¼ 수 없겠다. ê·¸ ì–´ì§ì´ ì´ì™€ 같았는ë°ë„ í‰ìƒì„ 스스로 ìž„ì²œì— ë¬»í˜€ ê·¸ ëœ»ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì§€ 못하고 세ìƒì„ 마치니 ì• ì„하ë„다. ê³µì˜ í›„ì˜ˆê°€ ë†’ì´ ë¹¼ì–´ë‚˜ 법가 í˜„ì‚¬ì˜ í’ì˜ê°€ 있으니 ë‚´ê°€ ìƒê°í•˜ê±´ëŒ€ ê·¸ ê°€í’ì˜ ì „ 함과 세ë•ì˜ 보시가 ì²œë…„ì„ ì§€ë‚´ë„ ë‹¤ í•¨ì´ ì—†ì„ ê²ƒì´ë‹¤. 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ëª…í•œë‹¤. 새겨 가로ë˜, ì˜¥ì²œì˜ ê°€ë¬¸ì— ë…실한 어진 선비가 났ë„다. 玉å·ä¹‹é–€ç¯¤ç”Ÿè³¢å£« 충효로 전가하니 대대로 ê·¸ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì„ ì „í•˜ì˜€ë„¤. å¿ å­å‚³å®¶ä¸–濟其美 늙ë„ë¡ ìˆ¨ì–´ ì‚´ë©° ì˜ê·€ë¥¼ ì´ˆê°œê°™ì´ ë³´ì•˜ë„¤. æ²’é½’éš±é¯éŠ–視金紫 ë§‘ì€ ë°”ëžŒì„ ë³´ìˆ˜í•˜ê³  ì˜ìˆ˜ì—ì„œ ìžê³  깬다. ä¿å®ˆæ¸…風å¯å¯ç©Žæ°´ ì‚¬ë¦¼ì˜ í•´ë²”ì´ìš” í–¥ë°©ì˜ ê·€ê°ì´ë¡œë‹¤. 模楷儒林è“龜鄉里 ì´ë¦„ë‚œ ë•ì´ ì€ì—°ížˆ ì˜¬ë¼ ìžì†ì„ ê°ì‹¸ì£¼ë„¤. å德陰隲孫孫å­å­ 奎章閣直æå­¸ 世å­ä¾è¬›é™¢ 檢校輔德 驪興 閔丙承 지ìŒ
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰10. 10世 〉17. <부정공>ë‘”ì€ê³µì‚¬ì‹¤(é¯éš±å…¬äº‹å¯¦)휘개(諱愷)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰10. 10世 〉19. <부정공>ìƒì¶˜ë‹¹ê³µíœ˜ë¥œë¬˜í‘œ(賞春堂公諱倫墓表)